Vuelve el dios de la destrucción: Dragon Ball Super se anima con una nueva piel y la misma historia de siempre

Como dice el refrán que me enseñó mi abuela chaqueña, no hay mal que por bien no venga, y a veces lo conocido, bien presentado, también enamora. Algo de eso parece haber entendido Toei Animation cuando decidió darle una nueva vuelta de tuerca a una historia que los fans de Dragon Ball ya escucharon, vieron y leyeron más veces de las que muchos hubieran imaginado: la llegada del dios de la destrucción Beerus al universo de Goku y compañía.

La productora japonesa difundió el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, un remake animado de los primeros arcos de Dragon Ball Super, y la promesa es clara: una animación de altísimo nivel y un ritmo mucho más depurado, lejos del relleno que caracterizó a buena parte de las entregas previas. La pieza promocional deja ver secuencias con un acabado visual muy superior al de la serie original, con peleas más fluidas y un tratamiento de los personajes que parece dispuesto a cuidar cada plano como si fuera una postal.

La misma historia, una y otra vez

Lo que se viene a contar no es ninguna novedad. Esta es la cuarta vez que la trama central de los arcos de Beerus y Freezer aparece en pantalla o en papel, y la tercera para el torneo organizado por Champa. La primera entrega fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines en marzo de 2013 y dejó a toda una generación con la boca abierta ante la aparición del felino destructor. Después, en junio de 2015, salió el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro bajo la supervisión del propio Akira Toriyama, que expandió aquel guion original. Apenas unas semanas más tarde, en julio de ese mismo año, arrancó el anime que adaptó ese manga y que se convirtió, para bien y para mal, en una de las series más comentadas del género.

Ahora, según se desprende del tráiler, la nueva serie no se quedará solo en el arco de Beerus: también abarcará la saga de Freezer, equivalente a La resurrección de F, y el mencionado torneo entre los universos de Champa y Beerus. Hasta el momento no hay confirmación oficial de que la producción avance más allá de ese punto, así que por ahora la promesa es repasar lo conocido con mejores herramientas técnicas.

Lo que festejan los nuevos y lo que reclaman los viejos

• Los fans que se acercan por primera vez a la franquicia encuentran en esta versión una puerta de entrada accesible y visualmente muy atractiva, con una animación que invita a quedarse.
• Los seguidores de larga data, en cambio, no salen de su asombro: el manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos completos que nunca fueron adaptados al anime, el de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero, y ninguno tiene fecha de producción anunciada.
• El contraste es casi filosófico: para unos, una historia bien contada siempre suma; para otros, lo que se celebra debería ser lo que todavía no se vio.

A mí, que llevo años siguiendo cada movimiento de esta franquicia desde el living de casa, me toca ser honesta: entiendo las dos puntas del hilo. Celebro que la animación se vea de verdad linda, porque durante mucho tiempo los seguidores pedimos con insistencia un salto de calidad que tardaba en llegar. Pero también me duele un poco el alma cuando pienso en esos arcos guardados en el papel, esperando una versión en movimiento que nunca termina de aparecer. Es como tener la receta de la torta perfecta y que el horno siempre esté ocupado con otra torta, igual de rica, pero ya conocida.

Por ahora, el saldo que deja este primer tráiler es el de una propuesta técnicamente sólida y un catálogo narrativo que ya se sabe de memoria. La calidad de la animación es, sin dudas, el argumento central a su favor, y la ausencia de contenido nuevo es la crítica más repetida entre los fans más fieles. Habrá que esperar para ver si el estudio japonés decide, más adelante, saldar la deuda pendiente con esos arcos que todavía merecen su lugar en la pantalla.