Pipino Cuevas cantó al lado del Chaqueño Palavecino y sumó tres luces verdes en Es mi sueño, con un llamado de atención sobre su tono

Canta quien tiene ganas, dice el dicho criollo que me viene siempre a la memoria cuando alguien se anima a subirse a un escenario. Y eso fue justamente lo que pasó con Jorge Pipino Cuevas, que volvió a presentarse en Es mi sueño con todo lo que tiene: la garganta, la historia y hasta los recuerdos de una camiseta que todavía muchos hinchas no le perdonan.

Lo que me pareció más lindo de la noche, y se lo quiero contar a los lectores que siguen el programa, fue ver a un tipo grande, conocido por otra cosa, cumpliendo un sueño postergado. Eso es lo que tiene este formato: antes que la técnica, importa la decisión de pararse frente al público y bancarse la devolución.

Tres luces verdes y una observación sobre el tono

Pipino Cuevas y Yanina Bordachar interpretaron Canción del mariachi, ese tema que el cine asoció para siempre a Antonio Banderas, y se llevaron tres luces verdes del jurado. El aplauso fue de los concursantes presentes y elogi, pero Abel Pintos, que es de los que escucha con el oído fino, marcó una objeción que me parece clave para entender por qué la actuación no terminó de cerrar del todo.

“A mí no se me terminó de armar porque es evidente que te quedaba incómoda la tonalidad.”Abel Pintos

El cantante chaqueño, uno de los jurados más respetados del folklore argentino, agregó además algo que suele repetirse en estos certámenes: cantar de a dos no es sencillo y muchas veces la elección musical hay que revisarla para que la interpretación funcione. Le dejó a un Cuevas la puerta abierta para la próxima, con el deseo de que encuentre una comodidad que esta vez no apareció del todo.

El sueño extra: el dueto con el Chaqueño Palavecino

Lo más emotivo de la velada fue, a mi entender, otro momento: el pedido que el propio Pipino le hizo al programa. Cuevas recordó que Pintos ya había compartido escenario con otro concursante y dijo, con esa sinceridad que tienen los que hablan sin calcular, que él quería algo parecido. El Chaqueño Palavecino, lejos de hacerse el desentendido, aceptó y se acercó al escenario. Charlaron al oído unos segundos, como los viejos cantores de peña, y arrancaron con La ley y la trampa.

• Cuevas no recordó un tramo de la letra en pleno dueto.
• Abel Pintos lo asistió desde su lugar en el jurado y le pasó la estrofa.
• El Chaqueño siguió cantando como si nada y lo dejó terminar el tema.
• El Chaqueño, simpatizante de Boca, lo felicitó por su carrera y recordó los partidos en los que el delantero le hizo sufrir a su equipo.
• El Chaqueño cerró la charla con una frase que me quedó dando vueltas: La música nos une.

Lo que sentí mirándolo desde la pantalla

Yo seguí la emisión con una mezcla de curiosidad y cariño. Conocí a Pipino en las canchas, en aquella época en que un delantero podía ganarse un partido con un pique y una definición, y verlo hoy entregado a un escenario distinto me despertó esa ternura que uno guarda para los que se animan a empezar de nuevo. Me quedé pensando que la observación de Pintos sobre la tonalidad es de las más valiosas que puede recibir alguien que está aprendiendo: no le dijo que cantó mal, le dijo que la comodidad vocal todavía no llegó, y eso es un consejo de colega más que un reproche de jurado.

Así las cosas, Pipino y Yanina siguen en carrera, con el crédito de haber cumplido un sueño extra que ni siquiera estaba en el libreto original. Y yo me quedo con la imagen del Chaqueño palmeándole el hombro al exdelantero, en una escena que sintetiza lo mejor de la música popular argentina: la de poder juntar en un mismo tema a un gladiador del fútbol y a una voz de las nuestras, sin que las camisetas manden.